Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

существующее условие

Толкование Перевод

1 существующее условие

Construction: as-is condition

Универсальный русско-английский словарь > существующее условие
2 существующее условие или состояние

Construction: as-is condition

Универсальный русско-английский словарь > существующее условие или состояние
3 condition

1. условие

condition subsequent — суспенсивное условие

dissolving condition — резолютивное условие

divergence condition — дивергентное условие

essential condition — обязательное условие

existence condition — условие существования

2. состояние

in operating condition — в рабочем состоянии

in traveling condition — в транспортном состоянии

conditions of contract — условия подрядного договора

conditions of exposure — условия воздействия окружающей среды

condition of instability — условие неустойчивого состояния, условие потери устойчивости

conditions of the bid — условия проведения торгов

conditions of the natural environment — условия, создаваемые окружающей средой

condition of tipping — состояние опрокидывания крана; предельное состояние устойчивости крана

abnormal service conditions — ненормальные условия эксплуатации

adiabatic conditions — адиабатные условия

adverse conditions — неблагоприятные условия

aggressive atmospheric conditions — агрессивные атмосферные условия

air conditions — параметры воздуха

ambient conditions — условия окружающей среды

anticipated loading conditions — ожидаемые условия нагружения

applied bounding conditions — налагаемые граничные условия

as-is condition — существующее условие или состояние

assumed loading conditions — принятые условия нагружения

basic condition — основное условие

blocked condition — рабочее состояние

boundary conditions — граничные условия

comfort conditions — комфортные условия

compatibility conditions — условия совместности

consistent condition — постоянные условия

continuity condition — условие неразрывности

controlled condition — регулируемая переменная, регулируемый параметр

controlled factory conditions — контролируемые условия заводского изготовления

design conditions — расчётные условия

edge condition — краевое условие

ellipticity condition — условие эллиптичности

end conditions — условия опирания концов

environmental conditions — состояние окружающего воздуха; условия окружающей среды

equilibrium conditions — условия равновесия

expected conditions — ожидаемые условия

exposure conditions — условия воздействия окружающей среды

external conditions — наружные условия

start-up from a cold condition — пуск из холодного состояния

technical condition on market — техническое состояние рынка

readiness condition — состояние эксплуатационной готовности

as-cast condition — состояние непосредственно после отливки

condition a road — приводить дорогу в исправное состояние

3. реальные условия эксплуатации

agitation condition — условия перемешивания

compulsory condition — обязательное условие

favorable condition — благоприятное условие

implied condition — подразумеваемое условие

limiting condition — ограничивающее условие

4. аэродромная обстановка

fixed-end condition — условие жёсткого защемления конца

frozen ground condition — мерзлотно-грунтовое условие

general conditions — общие условия

general conditions of contract — общие условия договора

groundwater conditions — гидрогеологические условия

health conditions — санитарно-гигиенические условия

indoor conditions — внутренние условия, параметры воздуха помещения

initial conditions — начальные условия

internal conditions — микроклимат помещения

loading conditions — условия нагружения

loading conditions on beams — условия нагружения балок

mobile condition — рабочее состояние

no-slip condition — условие абсолютного сцепления

develop condition — выяснять обстановку

developed condition — выяснил обстановку

developing condition — выяснение обстановки

5. рабочее состояние

OFF condition — закрытое состояние; состояние "выключено"

temper brittle condition — состояние отпускной хрупкости

quasi-equilibrium condition — квазиравновесное состояние

plane-strain condition — плоскодеформированное состояние

tool condition sensing — контроль состояния инструмента

6. условия эксплуатации

non-tangency condition — условие некасания

plant condition — производственное условие

adverse condition — неблагоприятное условие

meeting condition — удовлетворяющий условию

plasticity condition — условие пластичности

7. режим движения

original condition — первоначальное условие; первоначальное состояние

outdoor conditions — наружные условия

outside weather conditions — погодные условия на стройплощадке

overconsolidated condition — переуплотнённое состояние

plane stress condition — плоское напряжённое состояние

real conditions of end restraint — реальные условия защемления конца

reference conditions — стандартные условия

restraint conditions — условия наложения связей; условия защемления

room air conditions — микроклимат помещения

safe operating conditions — безопасные условия производства работ

service conditions — условия эксплуатации; рабочие условия

severe climatic conditions — суровые климатические условия

site conditions — местные специфические условия строительной площадки

slum condition — неблагоприятные условия проживания

soil condition — характеристика грунта ; pl грунтово-геологические условия

space air conditions — микроклимат помещения

special load conditions — специальные условия нагружения

specific dangerous working conditions — особо опасные рабочие условия

specified conditions — условия, установленные техническими требованиями

stability condition — условие устойчивости

standard rating conditions — стандартные условия испытаний

steady-state condition — установившийся режим; условие установившегося состояния

stress condition — напряжённое состояние

sufficient condition — достаточное условие

supplementary general conditions — дополнительные пункты к общим условиям подрядного договора

support conditions — условия опирания

sustained loading conditions — условия длительного загружения

resonance condition — режим резонанса

ageing condition — тренировочный режим

design basis condition — проектный режим

asynchronous condition — асинхронный режим

periodicity condition — периодический режим

English-Russian big polytechnic dictionary > condition
4 condition

1. n состояние, положение

condition of the market — состояние рынка

condition of the track — состояние дорожки

in good condition — годный к употреблению

to be in condition — быть в хорошем состоянии

the house is in a terrible condition — дом в ужасном состоянии

the goods arrived in good condition — товары доставлены в хорошем состоянии

technical condition on market — техническое состояние рынка

readiness condition — состояние эксплуатационной готовности

as-cast condition — состояние непосредственно после отливки

condition a road — приводить дорогу в исправное состояние

OFF condition — закрытое состояние; состояние "выключено"

2. n преим. с. -х. кондиция

to lose condition — терять кондицию

raw material condition — кондиция сырья

coefficient of condition — коэффициент кондиции

3. n обстоятельства, условия

climatic conditions — климатические условия

conditions of flight — условия полёта

test condition — условие

upon condition — при условии

dip condition — условие срыва

condition bit — разряд условия

condition mask — маска условия

4. n обыкн. тех. режим

accelerator operating condition — режим работы ускорителя

stabilized condition — стабилизированный режим

moulding condition — режим литья под давлением

transient condition — неустановившийся режим

full power condition — режим полной мощности

5. n условие, оговорка

to meet the conditions — выполнять условия

to lay down conditions — формулировать условия

conditions of sales — условия продажи

on condition … — при условии …

on the condition — при условии

made condition — ставил условие

mild condition — мягкое условие

edge condition — краевое условие

make condition — ставить условие

6. n юр. условие клаузула, оговорка

estate upon condition — условное владение

profit maximizating condition — условие максимизации прибыли

resolutive condition — резолютивное, отменительное условие

regular service condition — нормальное условие эксплуатации

suspensive condition — отлагательное, суспенсивное условие

special policy condition — специальное условие страхования

7. n общественное положение

to be of high condition — занимать высокое положение в обществе

condition of readness — положение боевой готовности

to be in a delicate condition — быть в положении

desperate condition — безнадёжное положение

transit condition — транспортное положение

financial condition — финансовое положение

8. n состояние здоровья

condition status — состояние

bad condition — плохое состояние

go condition — рабочее состояние

poor condition — плохое состояние

fault condition — состояние отказа

9. n спорт. часто форма, натренированности

in condition — в форме

been in good condition — бывал в хорошей спортивной форме

be in good condition — бывать в хорошей спортивной форме

been in bad condition — бывал в плохой спортивной форме

was in good condition — был в хорошей спортивной форме

be in bad condition — бывать в плохой спортивной форме

10. n болезненное состояние

heart condition — болезнь сердца

temper brittle condition — состояние отпускной хрупкости

quasi-equilibrium condition — квазиравновесное состояние

plane-strain condition — плоскодеформированное состояние

tool condition sensing — контроль состояния инструмента

accepted-or-serviceable condition — исправное состояние

11. n грам. часть условного предложения, содержащая условие

real condition — реальное условие

resolutive condition — отменительное, резолютивное условие

profit maximizing condition — условие максимизации прибыли

overflow test condition — условие проверки на переполнение

match condition — условие соответствия; условие совпадения

instrumental condition — инструментальный условный рефлекс

12. n лог. антецедент, основание условного предложения

branch on condition — условный переход

equation of condition — условное уравнение

estate upon condition — условное право в недвижимости

surplus condition — превышение предложения над спросом

to discharge subject to condition — освободить условно

13. n амер. школ. отставание по предмету, «хвост»

14. n амер. школ. предмет, по которому учащийся отстаёт

condition station — боевой пост

15. n амер. школ. условная неудовлетворительная оценка

you must on no condition tell him what happened — вы ни в коем случае не должны говорить ему, что случилось

condition codes — условные обозначения категорий имущества

16. v обусловливать, определять; регулировать

the size is conditioned by the requirements — размер зависит от потребностей

17. v с. -х. откармливать; доводить до кондиции

18. v спорт. тренировать

you must condition yourself — вы должны тренироваться

19. v приводить в надлежащее состояние

good condition — хорошее состояние

in condition — в хорошем состоянии

ionic condition — ионное состояние

work condition — рабочее состояние

condition ON — состояние "включено"

20. v текст. определять степень влажности

charge condition — степень заряженности

condition level — степень тренированности

21. v кондиционировать

22. v устанавливать кондиционер; кондиционировать

23. v психол. приучать

24. v психол. формировать

society conditions us all — общество всех нас формирует

25. v амер. школ. принимать или переводить условно, с переэкзаменовкой

he was conditioned in Latin — ему дали переэкзаменовку по латыни

term and condition — статья или условие

as-is condition — существующее условие или состояние

26. v амер. школ. сдавать переэкзаменовку

27. v амер. школ. редк. ставить условия, уславливаться

sine condition — условие синусов

meet condition — отвечать условию

overall condition — общее условие

rigid condition — жесткое условие

basic condition — основное условие

Синонимический ряд:

1. circumstance (noun) circumstance; circumstances; conjuncture; impasse; plight; predicament; state of being; straits

2. contingency (noun) consideration; contingency; essential; must; necessity; postulate; precondition; prerequisite; requirement; requisite; sine qua non

3. disease (noun) affection; ailment; complaint; disease; disorder; ill; illness; infirmity; malady; sickness; syndrome

4. financial standing (noun) assets; credit; financial standing; footing; position; rank; reputation; wealth

5. form (noun) form; health; physical fitness; physical state; stamina; status quo; temper; trim

6. order (noun) case; estate; fettle; fitness; kilter; order; repair; shape

7. state (noun) mode; posture; situation; state; status

8. term (noun) provision; proviso; qualification; reservation; specification; stipulation; strings; term; terms

9. inure (verb) accustom; habituate; inure

10. prepare (verb) adapt; coach; discipline; enable; equip; prepare; ready; tone up; train; treat

11. program (verb) brainwash; imprint; inculcate; indoctrinate; influence; instil; instill; program; reprogram; stipulate

Антонимический ряд:

adaptation; circumstances; concession; dependence; relation; situation

English-Russian base dictionary > condition
5 as-is condition

as-is condition

n
существующее условие или состояние

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > as-is condition
6 as-is condition

на условии "как есть" ( покупка собственности в состоянии на момент совершения сделки)

* * *

существующее условие или состояние

Англо-русский строительный словарь > as-is condition
7 Status quo

"Положение в котором", существующее положение (из status quo nunc "положение, в котором ныне"); употр. тж. в знач. "прежнее положение", т. е. Status quo ante

Начиная с 1815 г. великие европейские державы больше всего на свете боялись нарушения status quo. Но всякая война между какими-либо двумя из этих держав чревата ниспровержением status quo. (К. Маркс, Русская политика по отношению к Турции.)

Легко убедиться, что протест против аннексий либо сводится к признанию самоопределения наций, либо базируется на пацифистской фразе, защищающей status quo и враждебной всякому, даже революционному, насилию. (В. И. Ленин, Социалистическая революция и право наций на самоопределение.)

Ни победа [ в первой мировой войне ] какой бы то ни было группы, ни возврат к status quo не может ни охранить свободы большинства наций мира от империалистического угнетения их горсткой великих держав, ни обеспечить рабочему классу даже теперешних его скромных культурных завоеваний. (Он же, Проект резолюции левых социал-демократов к первой международной социалистической конференции.)

Правительство не сделает никакой существенной уступки - и так как оно все-таки сильнее обеих палат, изменится мало. Кажется, и нашему status quo, или, говоря правильнее, status quo non [ По-видимому, Тургенев этими словами хотел выразить нечто вроде "порядка, которого нет". - авт. ], не предстоит великих перемен. Русские люди любят и есть кисель, и сидеть в нем. (И. С. Тургенев - М. М. Стасюлевичу 31.XII 1878 (12.I 1879).)

Капиталисты, которые стояли за status quo, за сохранение теперешних порядков, в действительности ускоряют, помимо своего желания, ход революции. (Г. В. Плеханов, Сила и насилие (к вопросу о революционной тактике).)

Каждый век имеет свои цели, к которым стремится сквозь разные опасности и препятствия. Будущее стоит перед ним, привлекая его своими обещаниями, требуя пожертвований. Но прошедшее держится еще крепко за предрассудки и привычки, за status quo, за формы, лишенные смысла. (П. Л. Лавров, Практическая философия Гегеля.)

- Вы жалкий, ничтожный человек! - быстро заявил Паниковский. - И это вы говорите мне, своему спасителю? - кротко спросил Остап. - Адам Казимирович, остановите на минутку вашу машину. Благодарю вас. Шура, голубчик, восстановите, пожалуйста, статус-кво. - Балаганов не понял, что означает "статус-кво". Но он ориентировался на интонацию, с какой эти слова были произнесены. Гадливо улыбаясь, он принял Паниковского подмышки и посадил на дорогу. (И. Ильф и Е. Петров, Золотой теленок.)

□ Обязательное условие всеобщей безопасности - безусловное соблюдение устава ООН и права народов суверенно выбирать пути и формы своего развития - революционного или эволюционного. Это относится и к праву на социальное статус-кво. Тоже - исключительно внутреннее дело. Должны быть исключены любые попытки - прямые и косвенные - воздействовать на развитие "не своих" стран, вмешиваться в него. Равно недопустимы и попытки дестабилизировать извне существующие правительства. (М. С. Горбачев. Реальность и гарантии безопасного мира.)

Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Status quo
8 existence

1. n существование; наличие

in existence — существующий, наличный, имеющийся

the existence of civilization — существование цивилизации

the existence of a fact — наличие факта

the Gregorian calendar had no existence until 1582 — григорианского календаря не было до 1582 григорианский календарь существует только с 1582

agreements already in existence — уже существующие соглашения

to call into existence — создавать

to come into existence — возникать, появляться

to struggle for existence — бороться за существование

the struggle for existence — борьба за существование

existence information — информация о существовании

unique existence — существование и единственность

struggle for existence — борьба за существование

2. n жизнь, существование

air and water are necessary for existence — для жизни необходимы воздух и вода

to lead a wretched existence — влачить жалкое существование

to lead a dangerous existence — вести жизнь, полную опасностей

existence condition — условие существования

right of existence — право на существование

premortal existence — предземное существование

sentient existence — сознательное существование

existence dependency — зависимость существования

3. n книжн. существо, нечто существующее

certificate of existence — справка о том, что застрахованный жив

Синонимический ряд:

1. entity (noun) actuality; being; entity; existent; individual; reality; something; thing

2. life (noun) duration; life; lifetime; permanence; presence; survival; term

Антонимический ряд:

chimera

English-Russian base dictionary > existence
9 truth

1. n правда

the truth, the whole truth, and nothing but the truth — правда, вся правда и ничего кроме правды

the real truth — чистая правда, правда как она есть, правда без всяких прикрас

the truth will come out — правда откроется

to contend for truth — сражаться за правду

not a vestige of truth — ни крупицы правды

truth will triumph — правда восторжествует

the naked truth — чистая правда, голая истина

2. n истина

general truth — общеизвестная истина

fundamental truths — основополагающие истины

the great truths of morals — великие моральные истины

to seek the truth — искать истину

to implant the love of truth — привить любовь к истине

there are truths which cannot be verified — существуют истины, которые невозможно проверить

an inkling of the truth — крупица истины

not a grain of truth — ни крупицы истины

to ascertain the truth — выяснить истину

esoteric truth — истина, открытая избранным

necessary truth — очевидная истина, аксиома

3. n истинность

to doubt the truth of a statement — сомневаться в истинности утверждения

truth value — истинностное значение; значение истинности

truth diagram — диаграмма истинности; таблица истинности

truth set — условие истинности уравнения

4. n факт

the present definition of insanity has little relation to the truths of mental life — существующее определение умопомешательства плохо согласуется с фактами психической жизни

5. n принцип

the basic truths of thermodynamics — основные принципы термодинамики

6. n правдивость; искренность

7. n точность, соответствие

truth to nature — точность воспроизведения, реализм, жизненная правда

8. n тех. соосность, точность установки

out of truth — неправильно установленный, сбившийся с точной установки; плохо пригнанный

9. n тех. отсутствие биения

10. n тех. концентричность

11. n тех. физ. «истина»

indemonstrable truth — истина, не требующая доказательства

unvarnished truth — неприкрашенная истина, голая правда

self-evident truth — истина, не требующая доказательств

undeniable truth — неоспоримая истина

ultimate truth — элементарная истина

12. n тех. рел. Бог

to say the truth and shame the devil — говорить всю правду

Синонимический ряд:

1. integrity (noun) candor; candour; frankness; honesty; integrity; openness; sincerity; uprightness; virtue

2. veracity (noun) accuracy; actuality; authenticity; correctness; exactitude; exactness; fact; fidelity; genuineness; gospel; precision; reality; truism; truthfulness; validity; veraciousness; veracity; veridicality; verity

Антонимический ряд:

deception; dishonesty; double-dealing; duplicity; equivocation; evasion; exaggeration; fabrication; falsehood; falsification; fiction; hypocrisy; inaccuracy; lie

English-Russian base dictionary > truth
10 up and down

1. вверх и вниз, поднимаясь и опускаясь

they bobbed up and down in the car — их бросало в машине вверх и вниз

name and telephone number — имя и номер телефона

to toss and turn — метаться в постели или во сне

full and down — полная загрузка при полной осадке

he and I always quarrel — мы с ним вечно ссоримся

user and host name — имя хоста и имя пользователя

2. взад и вперёд; туда и сюда

to walk up and down — ходить взад и вперёд

they flew up and up — они летели ввысь, они взмыли в вышину

to go one mile and repeat — пройти одну милю туда и обратно

they were enjoying a rest and a fag — они отдыхали и курили

the mosses and their allies — мхи и родственные им растения

repair and maintenance — ремонт оборудования и уход за ним

3. повсюду, везде

hints were whispered up and down the city — по всему городу шёпотом передавались слухи

far and near — повсюду

far and wide — повсюду

here, there, and everywhere — повсюду

at all times and in all places — всегда и везде

4. полностью, в совершенстве

he knew the subject up and down — он знал этот предмет на зубок

air Command and Staff College — командно-штабной колледж ВВС

to say the truth and shame the devil — говорить всю правду

the earth and all therein — земля и всё на ней существующее

cut and catch — подъем вперед с перемахом ноги врозь в вис

air Command and Staff School — командно-штабная школа ВВС

5. беглый просмотр или осмотр

to give a letter the up and down — пробежать глазами письмо, бегло просмотреть письмо, быстро прочитать письмо

inspected and condemned — забраковано на основании осмотра

men and women of the day — люди того или нашего времени

right of visit and search — право осмотра и обыска

black and white or color — черно-белый или цветной

term and condition — статья или условие

6. подъёмы и спуски

and fff or — и или

short and — знак союза «и»

he and I — я и он; мы с ним

imp. and exp — имп. и эксп

tooth and nail — изо всех сил

7. ухабы

8. взлёты и падения; превратности судьбы

for peace and justice — за мир и правосудие

back 2 and 3 — два и три четверти сальто назад

falls and jumps and surges — падения и выбросы

four and three quarters — четыре и три четверти

in health and disease — в норме и при патологии

9. резкие изменения

the ups and downs of politics — резкие колебания в политике

cutting and forming shop — цех резки и обработки материалов

10. скачки цен

the ups and downs of the market — колебания рыночных цен

Prices and Incomes Board — Комитет по ценам и доходам

prices and incomes board — министерство цен и доходов

sports and leisure center — спортивно-зрелищный центр

move by leaps and bounds — продвигаться вперед скачками

moved by leaps and bounds — продвинулся вперед скачками

Синонимический ряд:

1. back and forth (other) back and forth; backwards and forwards; to and fro

2. thoroughly (other) completely; detailedly; exhaustively; in and out; inside out; thoroughly

English-Russian base dictionary > up and down

См. также в других словарях:

ГОМЕОСТАЗ — В буквальном переводе с греческого означает то же состояние. Американский физиолог У.Б. Кэннон ввел этот термин для обозначения любого процесса, который изменяет существующее условие или набор обстоятельств и вследствие этого инициирует другие… … Толковый словарь по психологии
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕДВИДЕННЫЕ — CONTIN GENCIESСуществующее условие, сложившаяся ситуация или ряд обстоятельств, для к рых характерна неопределенность относительно возможных прибылей или убытков предприятия, разрешимая при наступлении или ненаступлении каких либо событий в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Кант — (Immanuel Kant, первонач. Cant) основатель философского критицизма, представляющего главную поворотную точку в истории человеческой мысли, так что все развитие философии, если не по содержанию, то по отношению мысли к этому содержанию, должно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАТЕРИЯ — одно из наиболее многозначных филос. понятий, которому придается один (или некоторые) из следующих смыслов: 1) то, определяющими характеристиками чего являются протяженность, место в пространстве, масса, вес, движение, инерция, сопротивление,… … Философская энциклопедия
СУБСТАНЦИЯ — (от лат. substantia сущность, нечто, лежащее в основе) то, что лежит в основе всего; то, что существует благодаря самому себе и в самом себе, а не благодаря др. и в др.; предельное основание, дающее возможность сводить чувственное многообразие и… … Философская энциклопедия
ПАТРИСТИКА — (лат. patres отцы) направление философско теологической мысли 2 8 вв., связанное с деятельностью раннехристианских авторов Отцов Церкви. Семантико аксиологические источники оформления П. античная философия (общерациональный метод и конкретное… … История Философии: Энциклопедия
ДЕМОКРАТИЯ — (от греч. demos народ, kratos власть, правление) форма правления, при которой граждане лично или через избранных представителей осуществляют право принятия (политических) решений. Д. основывается на признании народа в качестве источника власти и… … Философская энциклопедия
БЛАГО — [греч. τὸ ἀγαθόν, τὸ εὖ, τὸ καλόν; лат. bonum, bonitas], конечный (предельный) предмет стремления человека, движение к к рому не нуждается в дальнейшем обосновании; в богословии одно из Божественных имен (см. Имя Божие). Как философская категория … Православная энциклопедия
ГЕГЕЛЬ — (Hegel) Георг Вильгельм Фридрих (1770 1831) нем. философ, создатель развернутой филос. системы, построенной на принципах «абсолютного идеализма», диалектики, системности, историзма. Учился в гимназии Штутгарта, затем в Тюбингенском теологическом… … Философская энциклопедия
ДВИЖЕНИЕ — в широком смысле всякое изменение, в узком изменение положения тела в пространстве. Д. стало универсальным принципом в философии Гераклита («все течет»). Возможность Д. отрицалась Парменидом и Зеноном из Элей. Аристотель подразделил Д. на… … Философская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

существующее условие

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

существующее условие

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: